Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

red-tailed hawks

  • 1 gavilán patirrojo

    Ex. The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.
    * * *

    Ex: The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.

    Spanish-English dictionary > gavilán patirrojo

  • 2 halcón patirrojo

    Ex. The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.
    * * *

    Ex: The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.

    Spanish-English dictionary > halcón patirrojo

  • 3 alce

    m.
    elk, moose.
    pres.subj.
    3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: alzar.
    * * *
    1 elk, moose
    * * *
    I
    SM (Zool) elk, moose
    II
    SM (Naipes) cut

    no dar alce a algn — Cono Sur to give sb no respite, give sb no rest

    * * *
    masculino elk, moose
    * * *
    = moose, elk.
    Ex. She uses alder bark for dye, whale sinew for thread, sealskin for trim, a tough piece of hide for a thimble, a sharpened ground-squirrel leg bone for a needle, and an awl made from moose antler.
    Ex. The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.
    * * *
    masculino elk, moose
    * * *
    = moose, elk.

    Ex: She uses alder bark for dye, whale sinew for thread, sealskin for trim, a tough piece of hide for a thimble, a sharpened ground-squirrel leg bone for a needle, and an awl made from moose antler.

    Ex: The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.

    * * *
    * * *
    ♦ nm
    [europeo] elk; [americano] moose
    * * *
    m ZO elk
    * * *
    alce, etc. alzar
    alce nm
    : moose, European elk

    Spanish-English dictionary > alce

  • 4 aura común

    Ex. The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.
    * * *

    Ex: The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.

    Spanish-English dictionary > aura común

  • 5 bisonte

    m.
    bison.
    * * *
    1 bison
    * * *
    * * *
    masculino bison
    * * *
    = bison.
    Ex. The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.
    * * *
    masculino bison
    * * *

    Ex: The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.

    * * *
    bison
    * * *

    bisonte sustantivo masculino
    bison
    bisonte sustantivo masculino bison, buffalo
    ' bisonte' also found in these entries:
    English:
    bison
    - buffalo
    * * *
    bison
    * * *
    m ZO bison
    * * *
    : bison, buffalo

    Spanish-English dictionary > bisonte

  • 6 comer carroña

    (n.) = scavenging
    Ex. The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.
    * * *
    (n.) = scavenging

    Ex: The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.

    Spanish-English dictionary > comer carroña

  • 7 gallinazo

    m.
    2 buzzard, turkey buzzard.
    * * *
    SM LAm turkey buzzard
    * * *
    a) (Zool) ( de cabeza roja) turkey buzzard o vulture; ( de cabeza negra) black vulture
    b) (Col fam) ( tenorio) womanizer
    * * *
    Ex. The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.
    * * *
    a) (Zool) ( de cabeza roja) turkey buzzard o vulture; ( de cabeza negra) black vulture
    b) (Col fam) ( tenorio) womanizer
    * * *

    Ex: The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.

    * * *
    ( Col fam): es muy gallinazo he's a terrible womanizer
    1 ( Zool) (de cabeza roja) turkey buzzard o vulture; (de cabeza negra) black vulture
    2 ( Col fam) (mujeriego) womanizer
    * * *

    gallinazo sustantivo masculino (Zool) ( de cabeza roja) turkey buzzard o vulture;
    ( de cabeza negra) black vulture
    ' gallinazo' also found in these entries:
    English:
    buzzard
    - vulture
    * * *
    Am turkey buzzard o vulture
    * * *
    m L.Am.
    turkey buzzard
    * * *
    : vulture, buzzard

    Spanish-English dictionary > gallinazo

  • 8 oso negro

    m.
    black bear.
    * * *
    (n.) = black bear
    Ex. The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.
    * * *
    (n.) = black bear

    Ex: The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.

    Spanish-English dictionary > oso negro

  • 9 oso negro americano

    (n.) = black bear
    Ex. The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.
    * * *
    (n.) = black bear

    Ex: The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.

    Spanish-English dictionary > oso negro americano

  • 10 urraca

    f.
    1 magpie.
    2 hoarder, person who hoards small objects, magpie.
    * * *
    1 magpie
    2 figurado (cotorra) chatterbox
    * * *
    SF
    1) (=ave) magpie
    2) * (=habladora) chatterbox *; (=chismosa) gossip
    * * *
    femenino magpie
    * * *
    = magpie.
    Ex. The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.
    ----
    * urraca azul = blue jay.
    * * *
    femenino magpie
    * * *

    Ex: The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.

    * urraca azul = blue jay.

    * * *
    magpie
    ser una urraca ( fam); to be a squirrel, to be a pack rat ( AmE) o ( BrE) a magpie ( colloq), to be a hoarder
    * * *

    urraca sustantivo femenino
    magpie
    urraca f Orn magpie
    ' urraca' also found in these entries:
    English:
    magpie
    * * *
    urraca nf
    1. [ave] magpie
    2. [persona] magpie
    * * *
    f ZO magpie
    * * *
    urraca nf
    1) : magpie
    2)
    urraca de América : blue jay
    * * *
    urraca n magpie

    Spanish-English dictionary > urraca

  • 11 águila americana

    f.
    American eagle.
    * * *
    (n.) = bald eagle
    Ex. The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.
    * * *
    (n.) = bald eagle

    Ex: The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.

    Spanish-English dictionary > águila americana

  • 12 águila de cabeza blanca

    (n.) = bald eagle
    Ex. The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.
    * * *
    (n.) = bald eagle

    Ex: The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.

    Spanish-English dictionary > águila de cabeza blanca

  • 13 águila real

    f.
    golden eagle, royal eagle, harpy eagle.
    * * *
    golden eagle
    * * *
    (n.) = golden eagle
    Ex. The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.
    * * *

    Ex: The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.

    * * *
    golden eagle

    Spanish-English dictionary > águila real

  • 14 halcón

    m.
    1 falcon, hawk.
    2 hawk.
    * * *
    1 falcon
    \
    halcón común (peregrine) falcon
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (Zool) falcon

    halcón común, halcón peregrino — peregrine falcon

    2) (Pol) hawk, hardliner
    3) Méx (=matón a sueldo) young government-sponsored thug
    * * *
    masculino (Zool) falcon; ( en política) (period) hawk (journ)
    * * *
    = falcon, hawk.
    Ex. This article surveys hunting themes incorporated into coats of arms, including prey animals, such as stags, wolves, bears, and foxes; hounds and falcons; and hunting equipment such as horns, bows and arrows, and spears.
    Ex. This suite of defensive adaptations has enabled hawks to forage and behave with near impunity virtually free from predation.
    ----
    * halcón patirrojo = red-tailed hawk.
    * halcón peregrino = peregrine falcon, peregrine.
    * halcón pescador = osprey, fish hawk.
    * * *
    masculino (Zool) falcon; ( en política) (period) hawk (journ)
    * * *
    = falcon, hawk.

    Ex: This article surveys hunting themes incorporated into coats of arms, including prey animals, such as stags, wolves, bears, and foxes; hounds and falcons; and hunting equipment such as horns, bows and arrows, and spears.

    Ex: This suite of defensive adaptations has enabled hawks to forage and behave with near impunity virtually free from predation.
    * halcón patirrojo = red-tailed hawk.
    * halcón peregrino = peregrine falcon, peregrine.
    * halcón pescador = osprey, fish hawk.

    * * *
    1 ( Zool) falcon
    Compuesto:
    peregrine falcon
    * * *

    halcón sustantivo masculino (Zool) falcon
    halcón m Orn falcon
    ' halcón' also found in these entries:
    English:
    falcon
    - hawk
    * * *
    1. [ave] falcon, hawk
    halcón abejero honey buzzard;
    halcón gerifalte gyrfalcon;
    halcón peregrino peregrine (falcon)
    2. Pol hawk
    * * *
    m ZO falcon
    * * *
    halcón nm, pl halcones : hawk, falcon
    * * *
    halcón n hawk

    Spanish-English dictionary > halcón

  • 15 gavilán

    m.
    sparrowhawk, sparrow hawk.
    * * *
    1 sparrowhawk
    * * *
    SM
    1) (=ave) sparrowhawk
    2) [de pluma] nib
    3) [de espada] quillon
    4) LAm (=uñero) ingrowing toenail
    * * *
    masculino sparrowhawk
    * * *
    = hawk, sparrowhawk.
    Ex. This suite of defensive adaptations has enabled hawks to forage and behave with near impunity virtually free from predation.
    Ex. The term hawk is often applied to other birds in the same family such as the kites, buzzards, and harriers and sometimes sparrowhawks.
    ----
    * gavilán patirrojo = red-tailed hawk.
    * gavilán pescador = osprey, fish hawk.
    * * *
    masculino sparrowhawk
    * * *
    = hawk, sparrowhawk.

    Ex: This suite of defensive adaptations has enabled hawks to forage and behave with near impunity virtually free from predation.

    Ex: The term hawk is often applied to other birds in the same family such as the kites, buzzards, and harriers and sometimes sparrowhawks.
    * gavilán patirrojo = red-tailed hawk.
    * gavilán pescador = osprey, fish hawk.

    * * *
    sparrowhawk
    el gavilán y la paloma the hawk and the dove
    * * *

    gavilán sustantivo masculino
    sparrowhawk
    gavilán m Orn sparrowhawk
    * * *
    sparrowhawk
    * * *
    m ZO sparrowhawk

    Spanish-English dictionary > gavilán

См. также в других словарях:

  • Red-tailed Hawk — Taxobox name = Red tailed Hawk status = LC status system=iucn3.1 status ref= cite web|url=http://www.iucnredlist.org/search/details.php/49438/all|assessors=BirdLife International|title= Buteo jamaicensis |accessmonthday=20 June|accessyear=2007]… …   Wikipedia

  • red-tailed hawk — noun dark brown American hawk species having a reddish brown tail (Freq. 1) • Syn: ↑redtail, ↑Buteo jamaicensis • Hypernyms: ↑hawk • Member Holonyms: ↑Buteo, ↑genus Buteo …   Useful english dictionary

  • Hawks' sportive lemur — Hawks sportive lemur[1] Conservation status Data Deficient (IUCN 3.1) …   Wikipedia

  • Red-shouldered Hawk — Taxobox name = Red shouldered Hawk status = LC | status system = IUCN3.1 image width = 300px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Falconiformes familia = Accipitridae subfamilia = Accipitrinae genus = Buteo species = B.… …   Wikipedia

  • Black-tailed prairie dog — At Wichita Mountains Wildlife Refuge …   Wikipedia

  • White-tailed deer — Male (buck or stag) Female (doe) …   Wikipedia

  • Southern Red-backed Vole — Conservation status Least Concern  …   Wikipedia

  • Bushy-tailed Woodrat — Conservation status Least Concern (I …   Wikipedia

  • Swainson's Hawk — Taxobox name = Swainson s Hawk status = LC | status system = IUCN3.1 image width = 300px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Falconiformes familia = Accipitridae genus = Buteo species = B. swainsoni binomial = Buteo… …   Wikipedia

  • List of birds of North Carolina — The Northern Cardinal is the state bird of North Carolina. In the state of North Carolina, 469 species of birds have been recorded.[1] This number includes the bird species that have been sighted in North Carolina and are believed to be of wild o …   Wikipedia

  • Pale Male — (born 1991) is a male Red tailed Hawk who has made his home since the early 1990s in New York City, where he has attracted the widespread attention of birders and the press. Birdwatcher and author Marie Winn gave him his name because of his… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»